一场让全国人大代表由衷赞叹的家事审判

发布者:徐晨光 来源:呼伦贝尔日报 浏览: 发布时间:2019-09-12 16:41:25

 一场让全国人大代表由衷赞叹的家事审判

一场让全国人大代表由衷赞叹的家事审判

李炘桐

今年7月,33位全国人大代表前往海拉尔区人民法院,现场观摩了一场家事案件庭审。透过这次普通的家事审判,代表们深切感受到了呼伦贝尔市两级法院信息化建设、法官高素质专业化建设的成果和呼伦贝尔法院人司法为民的温度。

“以前我认为法院是冰冷、严肃的,但是通过这次庭审,看到法官的语言柔和,充满了温情。同时庭外也做了大量工作,大大提高了办案的质量和效率,整个庭审过程让我们这些旁观者都深受感动,说实话我都感动得流眼泪了。”“海拉尔区人民法院家事法庭的法官让我感觉到法律是有温情度的,尤其是法官调解工作做得非常细致到位,通过努力调解和沟通,感化了当事人、挽救了一个濒临破裂的家庭,真是大功一件!”这些话语是对海拉尔区人民法院家事审判的最大肯定。

海拉尔区人民法院家事审判改革的成果通过这场庭审观摩,直观、生动、形象地展现给代表们,期待海拉尔区人民法院在妥善解决民俗与国家法律政策冲突上、在建立和完善各项家事审判机制上,不断进行大胆尝试和有益探索,将家事审判改革工作不断推向深入,努力满足人民群众多元化的司法需求。

此次家事审判中,考虑到双方当事人均是蒙古族,日常生活中均使用蒙古语交流的实际情况,海拉尔区人民法院特派一名蒙汉双语法官承办该案,从而更好地保障当事人的诉讼权利。观摩庭审期间,代表们看到法官用流利的蒙汉两种语言与当事人交流,纷纷感叹不已:“法官双语办案真给力,这对于满足少数民族群众的司法需求发挥了重要的作用,所以,我要为双语法官点个赞!” 贵州代表由衷地竖起了大拇指。的确,在少数民族地区,由于语言沟通不便,部分群众即使遇到法律问题,也很少会到法院,由此会导致矛盾越积越深。一直以来,内蒙古各级法院通过健全教育培训、公开考录和定向培养3项机制,着力加强对双语法官的培养,全力破解少数民族群众司法需求难题,在审判实践中收到了良好的效果。

“你们法庭使用的设备真是太先进了,我觉得这在全国都应该是领先的。”观摩海拉尔区人民法院这场家事审判后,一位西藏代表发出感叹。的确,在庭审观摩现场,代表们亲眼目睹了海拉尔区人民法院现代科学技术装备的成果——打破时间和空间因素对庭审活动的限制,最大限度地规范庭审活动,提高庭审效率,为当事人、群众提供便捷的服务,保障审判活动公开、高效地进行。代表们还了解到,呼伦贝尔中院在全国法院系统率先推出“庭审语音转写系统”,识别准确率高达95%以上,实现了即时生成庭审笔录,客观准确还原了庭审过程。2016年,呼伦贝尔两级法院乃至派出法庭实现了语音转写的全覆盖,对此,中央电视台进行专题报道时说,这一技术使庭审记录方式发生了革命性的突破。


上一篇:[海拉尔新闻]